Cómo castellanizar Firefox Quantum aún estando en español

A veces me ha pasado, aunque solo en Linux, que aún teniendo el navegador Firefox en español algunas páginas se me muestran en inglés, como por ejemplo Youtube.

Esto es algo que he ido arrastrando de años, cosa rara. Para solucionar este tema, en Firefox anteriores solo había que cambiar el useragent.locale del navegador entrando en sus opciones de configuración; en Firefox Quantm, actual 59.0.2, la cosa ha cambiado y ya no se encuentra en el mismo sitio.

Manos a la obra, o a Mozilla

Lo primero es asegurarnos de tener el nuestro idioma instalado. Firefox más los correspondientes paquetes de idiomas está en los repositorios de toda buena distro Linux que se precie. Revisamos en Complementos, Idiomas, que lo tengamos instalado.

En mi caso, Ubuntu 18.04 Bionic, los tengo todos deshabilitados excepto el español de España (es-ES)

Cambiar el lenguaje de la interfaz de usuario

Aquí echaremos mano del soporte de Mozilla en español.

• 1.- En la barra de direcciones, escribimos about:config y pulsamos Enter
• 2.- Aceptamos el mensaje de zona hostil para manazas
• 3.- En el campo Buscar, escribimos intl.locale.requested
• 4.- Hacemos doble clic en la preferencia intl.locale.requested
• 5.- Introducimos el valor deseado y aceptamos. En mi caso es-ES para español de España

Aquí podrás encontrar los códigos de los idiomas más utilizados en las localizaciones de Mozilla.

Si además quieres el complemento de Diccionario español de España te lo dejo aquí.

Ya falta poco para el lanzamiento oficial de la versión final de Ubuntu 18.04 LTS Bionic Beaver ¿Te lo vas a perder? 😉

Continuamos en línea…